More Translating Goodness!

[grape_soda]

So look at this: http://zhurnal.lib.ru/g/goncharowa_t_a/penetration.shtml

Apparently, another one of my Loveless fanfics, this one called "Penetration", has been translated into Russian! I would have preferred the translator had told me they were translating and reposting my fic, but I'm ecstatic! I'm so happy that so many of my stories are reaching the Russian-speaking community. It is my hope that someday, all of my work will be available in a ton of languages so I can hopefully touch the lives of every person possible. I want to change the world through writing, and I feel a little close to doing that every time I get a review XD

I don't have much to say at the moment, so I'll post later when I have more interesting things to say!

Edit: and here's another one! http://planeta.rambler.ru/community/aoyagi/50355666.html

That one is my huge multi-chapter Loveless fic "Goodnight Butterfly". This translator DID have permission from me ^^ I'm really, really excited about this one, since the fic is kinda my magnum opus.

ANOTHER edit: OMFG!
Here Goodnight Butterly is again, translated into Russian: http://slashyaoi.borda.ru/?1-9-90-00000256-000-0-0-1244977180
This time, it's more than just the first chapter! <3

Again: http://www.diary.ru/~gtyrf/?order=frombegin

Comments

[jenriv89.livejournal.com]

how do you discover these things? You're a vanity-searcher aren't you!

[moonchild10.livejournal.com]

A friend sent me a link to the first one, so I decided to go searching to see if there were any more I didn't know about XD I always like to know if people are reposting my fics, just so I can keep an eye on it and make sure no one is claiming them as their own (even if it's in another language). There was a big thing where this girl reposted and claimed a bunch of my Teen Titans fics a few years ago, so I'm really wary about it now. Thank goodness all the translated ones weren't stolen, just reposted them with credit.

[jenriv89.livejournal.com]

Wowee, that sucks about that cunt who stole your stories. How'd that pan out?

Man, I wish somebody would translate my decent fics... people just favorite the one I hate :/

[moonchild10.livejournal.com]

Well, she ended up getting banned from the forum the stealing took place on, which was pretty nice ^^ it was cool that like 30 people got up in her grill like "hey, you didn't write that shit, yo"

Bah, I'm sorry DX I would translate your fics if I could, but I'm utterly useless in that department. Really the only thing I can do is translate hiragana into romaji, and I'm not even that good at that, and I'm guessing your fics are in English, so there's no hope... *fails*

I'm sure someday, someone will translate them!

[jenriv89.livejournal.com]

Really the only thing I can do is translate hiragana into romaji, and I'm not even that good at that
Here's the funny part... I can speak three languages :D I SHOULD translate my own work, but I think it's much more impressive when someone else does it for you.

[moonchild10.livejournal.com]

INORITE, somehow it's just gratifying that someone would take all that time for it...

I'm sure you'll find someone dying to translate your fics... you just have to think positive *dork*